KVKK-Datenschutzhinweise

Zuletzt aktualisiert: 24. Oktober 2026 1. Verantwortlicher und Geltungsbereich Diese Hinweise informieren Besucher der Website sowie Personen, die uns über unsere verfügbaren Kommunikationskanäle kontaktieren, über die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten nach dem türkischen Gesetz Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten („KVKK“). GES Seyahat Turizm Otelcilik ve Ticaret Ltd. Şti. („Unternehmen“), tätig unter der Marke Easy Stay, ist für die eigenen Datenverarbeitungsvorgänge verantwortlich. Die Website von Easy Stay stellt Unterkünfte und Zimmertypen vor, bietet Informationen dazu und leitet Besucher zum externen Buchungsportal der jeweiligen Unterkunft weiter. Auf der Website selbst gibt es für Besucher keine Registrierungs-, Buchungs- oder Zahlungsformulare. Für die Beherbergung und den Check-in gelten zusätzlich die Informationen, die der jeweilige Betreiber für diese Vorgänge bereitstellt. Dieses Dokument dient der Information über die Datenverarbeitung und den Datenschutz. Der Besuch der Website oder das Lesen dieser Hinweise stellt keine ausdrückliche Einwilligung dar. 2. Mögliche Daten und Erhebungswege Beim Besuch der Website können technische Daten wie IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, angeforderte Seite, Browser-/Geräteinformationen sowie Sicherheits- und Fehlerprotokolle über Serverprotokolle und die für den Betrieb der Website eingesetzten Technologien verarbeitet werden. Wenn Sie uns telefonisch oder über WhatsApp kontaktieren, können wir die Angaben erhalten, die Sie über diesen Kanal mitteilen: beispielsweise Name, Telefonnummer, Nachrichteninhalt, gewünschte Unterkunft, Reisedaten, Personenzahl und Angaben zu Ihrer Anfrage oder Beschwerde. Diese Informationen werden nur verarbeitet, soweit Sie sie bereitstellen und sie für Ihre Anfrage erforderlich sind. Übermitteln Sie Daten anderer Personen nur, wenn Sie hierzu berechtigt sind. Senden Sie über diese Kanäle keine Ausweisdokumente, Gesundheitsdaten oder Zahlungskartendaten, die für Ihre Anfrage nicht erforderlich sind. 3. Zwecke und Rechtsgrundlagen Daten können für die nachstehenden Zwecke verarbeitet werden. Dabei werden die Grundsätze des KVKK zur Zweckbindung, Verhältnismäßigkeit, Richtigkeit und zeitlichen Begrenzung der Speicherung berücksichtigt: • Bereitstellung der Website, Fehlerbehebung und Verhinderung von Missbrauch: berechtigtes Interesse an einem sicheren und zuverlässigen Betrieb, soweit Ihre Grundrechte und Grundfreiheiten nicht beeinträchtigt werden (Art. 5/2-f KVKK). • Informationen zu Unterkünften, Beantwortung von Fragen und Weiterleitung Ihrer Anfrage an die betreffende Unterkunft oder den Buchungsdienst: Art. 5/2-c KVKK, soweit ein unmittelbarer Zusammenhang mit dem Abschluss oder der Erfüllung eines Vertrags besteht; bei sonstiger Kommunikation Art. 5/2-f KVKK, soweit die Verarbeitung erforderlich und verhältnismäßig ist. • Führung gesetzlich vorgeschriebener Aufzeichnungen und Beantwortung rechtmäßiger Anfragen zuständiger Behörden: je nach konkreter gesetzlicher Verpflichtung Art. 5/2-a und 5/2-ç KVKK. • Ausübung oder Verteidigung von Rechten bei Streitigkeiten: Art. 5/2-e KVKK, soweit erforderlich. Erfordert ein Vorgang eine ausdrückliche Einwilligung, wird diese gesondert für den jeweiligen Vorgang eingeholt. Das Lesen dieser Hinweise, das Schließen einer Werbemitteilung oder das bloße Durchsehen der Website gilt nicht als allgemeine Zustimmung zu Werbung oder Tracking. 4. Mögliche Empfänger Daten können an Anbieter von Hosting-, Wartungs- und Sicherheitsleistungen weitergegeben werden. Soweit dies zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist, können auch der jeweilige Unterkunftsbetreiber und Anbieter von Buchungsinfrastruktur wie HotelRunner Daten erhalten. Weitere mögliche Empfänger sind befugte Berater, soweit dies für rechtliche Verfahren notwendig ist, sowie gesetzlich zuständige Behörden. Die Weitergabe ist auf die für den jeweiligen Zweck erforderlichen Informationen beschränkt und unterliegt den Übermittlungsvoraussetzungen des KVKK. Die Einschaltung eines anderen Dienstleisters entbindet das Unternehmen nicht von seiner Verantwortung für eigene Verarbeitungsvorgänge. 5. Buchungen über HotelRunner Die Links „Jetzt buchen“ dienen der Weiterleitung zum Buchungsportal der jeweiligen Unterkunft, das die Infrastruktur von HotelRunner nutzt. Die dort für eine Buchung verlangten Kontakt-, Aufenthalts-, Identitäts- oder Zahlungsdaten werden über den jeweiligen Buchungsdienst übermittelt. Auf dieser Website werden keine Zahlungskartendaten eingegeben. Prüfen Sie vor einer Buchung die Informationen des aufgerufenen Portals zum Unterkunftsbetreiber, zum Verantwortlichen, zum Datenschutz sowie zu Zahlung und Stornierung. Für die eigenen Tätigkeiten von HotelRunner und des jeweiligen Betreibers gelten auch deren Datenschutzhinweise. Werden Buchungsinformationen an das Unternehmen übermittelt, verarbeitet es diese nur im für die eigene Leistung erforderlichen und rechtlich zulässigen Umfang. 6. Cookies und ähnliche Technologien Unsere Website kann Cookies und ähnliche Technologien einsetzen, um einen sicheren und ordnungsgemäßen Betrieb zu ermöglichen, Ihre Einstellungen zu speichern und Ihr Nutzungserlebnis zu verbessern. Diese Technologien können beispielsweise dazu beitragen, dass eine von Ihnen geschlossene Aktionsmitteilung für einen bestimmten Zeitraum nicht erneut angezeigt wird. Nicht erforderliche Analyse- oder Werbe-Cookies unterliegen Ihrer ausdrücklichen Einwilligung, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist. In Ihren Browsereinstellungen können Sie Cookies und gespeicherte Websitedaten verwalten, löschen oder blockieren. Das Blockieren bestimmter Cookies kann einzelne Funktionen der Website beeinträchtigen. Das Lesen dieser Hinweise oder die weitere Nutzung der Website stellt keine ausdrückliche Einwilligung dar. 7. Karten, WhatsApp, soziale Medien und Verarbeitung im Ausland Zur Darstellung der Lage von Unterkünften können Google-Maps-Karten in die Seiten eingebettet sein. Beim Laden einer Karte stellt Ihr Browser eine Verbindung zu Google her. Dabei können technische Daten wie IP-Adresse und Browser-/Geräteinformationen an den Anbieter übermittelt werden. Wenn Sie über WhatsApp Kontakt aufnehmen oder einem Link zu sozialen Medien folgen, greifen Sie auf den Dienst des jeweiligen Anbieters zu. Für dessen eigene Verarbeitungsvorgänge gelten auch seine Datenschutzhinweise. Die Symbole sozialer Medien auf dieser Website sind externe Links. Durch die Nutzung von Dienstleistern wie Google, WhatsApp/Meta und HotelRunner können Ihre personenbezogenen Daten auf Servern außerhalb der Türkei verarbeitet werden. Hierfür müssen eine zulässige Rechtsgrundlage und die erforderlichen datenschutzrechtlichen Voraussetzungen vorliegen. Sind diese Voraussetzungen erfüllt, kann die Verarbeitung ohne gesonderte ausdrückliche Einwilligung erfolgen. Soweit eine ausdrückliche Einwilligung erforderlich ist, muss sie gesondert eingeholt werden. Die Informationen auf dieser Seite allein reichen für eine Übermittlung ins Ausland nicht aus. 8. Speicherung und Sicherheit Daten werden nur so lange gespeichert, wie es gesetzlich vorgeschrieben oder für die Bearbeitung von Anfragen, den sicheren Betrieb des Dienstes und den Schutz von Rechten erforderlich ist. Die Dauer richtet sich nach der Datenart, der Art der Anfrage und den geltenden rechtlichen Verpflichtungen. Entfallen die Gründe für die Aufbewahrung, sind die Daten zu löschen, zu vernichten oder zu anonymisieren. Das Unternehmen ist verpflichtet, risikogerechte technische und organisatorische Maßnahmen gegen unbefugten Zugriff und rechtswidrige Nutzung umzusetzen. Dazu gehört die Beschränkung des Zugangs zur Website-Verwaltung auf befugte Personen. 9. Ihre Rechte in Bezug auf personenbezogene Daten Nach Art. 11 KVKK können Sie erfahren, ob Ihre Daten verarbeitet werden, Auskunft über die Verarbeitung verlangen, sich über deren Zwecke und die zweckgemäße Verwendung informieren sowie die Empfänger Ihrer Daten im In- und Ausland erfahren. Sie können die Berichtigung unvollständiger oder unrichtiger Angaben, bei Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen deren Löschung oder Vernichtung sowie die Unterrichtung der Datenempfänger über diese Maßnahmen verlangen. Sie können nachteiligen Folgen widersprechen, die sich ausschließlich aus einer automatisierten Auswertung ergeben, und bei rechtswidriger Verarbeitung Ersatz des entstandenen Schadens verlangen. Soweit eine Verarbeitung auf einer ausdrücklichen Einwilligung beruht, können Sie diese mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Anliegen zu diesen Rechten können dem verantwortlichen Unternehmen auf den im KVKK und dem einschlägigen Kommuniqué vorgesehenen Wegen übermittelt werden. Ordnungsgemäß eingegangene Anliegen werden schnellstmöglich, spätestens innerhalb von dreißig Tagen, geprüft. Unter der Telefonnummer 0256 234 05 95 erhalten Sie Informationen zu den Kontakt- und Korrespondenzangaben des Unternehmens. Die Telefonnummer dient der allgemeinen Kommunikation und ersetzt die gesetzlichen Antragswege nicht. Zwingende Rechte aus anderen anwendbaren Rechtsvorschriften bleiben unberührt. 10. Angaben zu Kindern Die Website bietet keine an Kinder gerichteten Registrierungsformulare oder Formulare zur unmittelbaren Datenerhebung. Eltern oder gesetzliche Vertreter, die eine Unterkunft für ein Kind anfragen, sollten nur die hierfür erforderlichen Angaben übermitteln. Für die Verarbeitung von Kinderdaten im Rahmen von Buchung und Aufenthalt gelten die Informationspflichten und rechtlichen Voraussetzungen des jeweiligen Dienstes. 11. Aktualisierungen und Kontakt Bei Änderungen der Leistungen, eingesetzten Werkzeuge oder Rechtsvorschriften können diese Hinweise angepasst werden. Die aktuelle Fassung wird mit ihrem Aktualisierungsdatum auf dieser Seite veröffentlicht. Ist für einen neuen Vorgang eine gesonderte ausdrückliche Einwilligung erforderlich, gilt die bloße Aktualisierung dieser Hinweise nicht als Einwilligung. Verantwortlicher: GES Seyahat Turizm Otelcilik ve Ticaret Ltd. Şti. Marke: Easy Stay Allgemeine Kontakttelefonnummer: 0256 234 05 95